Politique de confidentialité

 

Organe responsable au sens de la législation sur la protection des données, en particulier de l’ordonnance de l’UE sur la protection des données :

HOTEL CENTRAL
Stéphanie Nanchen-Pedersoli
Place du Marché 5
3963 Crans-Montana
info @ Lhotelcentral.ch

Vous pouvez exercer à tout moment les droits suivants en utilisant les coordonnées fournies par notre responsable de la protection des données :

Informations sur vos données stockées chez nous et leur traitement,
Correction de données personnelles incorrectes,
Suppression de vos données stockées chez nous,
Restriction du traitement des données si nous ne sommes pas encore autorisés à supprimer vos données en raison d’obligations légales,
Opposition au traitement de vos données par nous
Transférabilité des données si vous avez consenti au traitement des données ou si vous avez conclu un contrat avec nous.
Si vous nous avez donné votre consentement, vous pouvez le révoquer à tout moment avec effet immédiat.

Finalités du traitement des données

Nous traitons vos données personnelles uniquement aux fins indiquées dans la présente déclaration de protection des données. Vos données personnelles ne seront pas transmises à des tiers à des fins autres que celles mentionnées. Nous ne transmettons vos données personnelles à des tiers que si :

vous avez donné votre consentement exprès,
est nécessaire pour traiter un contrat avec vous,
le traitement est nécessaire pour remplir une obligation légale,
le traitement est nécessaire pour protéger des intérêts légitimes et il n’y a aucune raison de croire que vous avez un intérêt supérieur digne de protection à ne pas divulguer vos données.

Effacement ou verrouillage des données

Nous adhérons aux principes d’évitement et d’économie des données. C’est pourquoi nous ne conservons vos données personnelles que pour la durée nécessaire à la réalisation des finalités indiquées ici ou prévue dans les différents délais de conservation prévus par la loi. Après la finalité ou l’expiration de ces délais, les données correspondantes seront systématiquement bloquées ou effacées, conformément aux dispositions légales.

Collecte d’informations générales

Lorsque vous accédez à notre site Web, des informations d’ordre général sont automatiquement collectées au moyen d’un cookie. Ces informations (fichiers journaux du serveur) comprennent le type de navigateur Web, le système d’exploitation utilisé, le nom de domaine de votre fournisseur d’accès Internet et des informations similaires. Il s’agit exclusivement d’informations qui ne permettent pas de tirer des conclusions sur votre personne.

Ces informations sont techniquement nécessaires pour vous fournir correctement le contenu que vous avez demandé sur les sites Web et sont obligatoires lorsque vous utilisez Internet. Elles sont traitées en particulier pour les finalités suivantes :

Assurer une connexion sans problème du site Web,
Assurer une utilisation sans heurts de notre site Web,
l’évaluation de la sécurité et de la stabilité du système, ainsi que à d’autres fins administratives.
Le traitement de vos données personnelles est basé sur l’intérêt légitime que nous portons aux finalités susmentionnées de la collecte de données. Nous n’utilisons pas vos données pour tirer des conclusions sur vous personnellement. Les destinataires des données sont uniquement l’organisme responsable et, le cas échéant, le sous-traitant.

De telles informations anonymes peuvent faire l’objet d’une évaluation statistique de notre part afin d’optimiser notre présence sur Internet et la technologie qui la sous-tend.

Bulletin d’information

Sur la base de votre accord explicite, nous vous enverrons régulièrement notre newsletter ou des informations comparables par e-mail à l’adresse e-mail que vous avez indiquée.

Pour recevoir la newsletter, il suffit de fournir votre adresse e-mail. Lors de l’inscription à notre newsletter, les données que vous nous communiquez seront utilisées exclusivement à cette fin. Les abonnés peuvent également être informés par courrier électronique des circonstances relatives au service ou à l’inscription (par exemple, modification de l’offre de la newsletter ou des circonstances techniques).

Pour une inscription efficace, nous avons besoin d’une adresse e-mail valide. Afin de vérifier qu’un enregistrement est bien effectué par le propriétaire d’une adresse e-mail, nous utilisons la procédure « double opt-in ». A cet effet, nous enregistrons la commande de la newsletter, l’envoi d’un e-mail de confirmation et la réception de la réponse demandée. Aucune autre donnée ne sera recueillie. Les données seront utilisées exclusivement pour l’envoi de la newsletter et ne seront pas transmises à des tiers.

Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l’enregistrement de vos données personnelles et à leur utilisation pour l’envoi de la newsletter. Dans chaque newsletter, vous trouverez un lien correspondant. Vous pouvez également vous désabonner directement de ce site Web à tout moment ou nous informer de votre demande en utilisant l’option de contact à la fin de cette déclaration de protection des données.

Formulaire de contact

Si vous nous contactez pour toute question par e-mail ou formulaire de contact, veuillez nous donner votre consentement volontaire afin de nous contacter. Une adresse e-mail valide est nécessaire à cet effet. Ceci est utilisé pour assigner la demande et y répondre. La spécification de données supplémentaires est facultative. Les informations que vous nous fournissez seront conservées dans le but de traiter votre demande et pour d’éventuelles questions complémentaires. Après le traitement de votre demande, vos données personnelles seront automatiquement effacées.

Utilisation de Google Analytics

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web de Google Inc. (à suivre : Google). Google Analytics utilise des « cookies », qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site Internet à analyser l’utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site Web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Toutefois, en raison de l’activation de l’anonymisation IP sur ces sites Web, votre adresse IP sera auparavant réduite par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans les autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera transmise à un serveur Google aux Etats-Unis et raccourcie à cet endroit. Au nom de l’exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, pour établir des rapports sur les activités du site Web et pour fournir à l’exploitant du site Web d’autres services liés à l’utilisation du site Web et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas fusionnée avec d’autres données Google.

Le traitement des données a pour but d’évaluer l’utilisation du site web et de compiler des rapports d’activités sur le site web. D’autres services connexes seront alors fournis en fonction de l’utilisation du site Web et de l’Internet. Le traitement est basé sur l’intérêt légitime de l’exploitant du site.

Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur, mais veuillez noter que si vous le faites, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site. Vous pouvez également empêcher Google de collecter les données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) et de les traiter par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant :
Complément navigateur pour désactiver Google Analytics.

En plus ou comme alternative à l’extension de navigateur, vous pouvez empêcher le suivi par Google Analytics sur nos pages en cliquant sur ce lien. Un cookie d’exclusion est installé sur votre appareil. Cela empêchera Google Analytics de collecter à l’avenir des données pour ce site Web et pour ce navigateur tant que le cookie restera installé dans votre navigateur.

Vidéos YouTube intégrées

Sur certains de nos sites Web, nous intégrons des vidéos YouTube. YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA est l’opérateur des plug-ins correspondants. Lorsque vous visitez une page avec le plugin YouTube, une connexion aux serveurs Youtube est établie. Youtube sera informé des pages que vous visitez. Si vous êtes connecté à votre compte Youtube, Youtube peut vous attribuer personnellement votre comportement de navigation. Vous pouvez l’empêcher en vous déconnectant de votre compte YouTube au préalable.

Si une vidéo YouTube est lancée, le fournisseur utilise des cookies qui collectent des informations sur le comportement de l’utilisateur.

Si vous avez désactivé le stockage des cookies pour le programme Google Ad, vous n’aurez pas à vous soucier de ces cookies lorsque vous visionnez des vidéos YouTube. Youtube stocke également des informations d’utilisation non personnelles dans d’autres cookies. Si vous voulez empêcher cela, vous devez bloquer l’enregistrement des cookies dans votre navigateur.

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données sur « Youtube » dans la déclaration de protection des données du fournisseur sous :
https://bit.ly/2eoUVlS

Modifications de nos dispositions relatives à la protection des données

Nous nous réservons le droit d’adapter cette déclaration de protection des données afin qu’elle soit toujours conforme aux exigences légales en vigueur ou d’apporter des modifications à nos services dans la déclaration de protection des données, par exemple en introduisant de nouveaux services. La nouvelle déclaration de protection des données s’appliquera alors à votre prochaine visite.